[Sid Lightman]

Я про чо хотел написать - то.
Тут меня недавно попросили перевести один текст Shinjuku Gewalt.
Я перевёл очень примерно и очень так с ошибками, думаю, но хватило чтобы уловить смысл, я думаю:
Болезнь – враг крыльев времени
Когда внешность совпадает с содержанием
Стремись

Хотя бы до сегодня жестокость убив
Вытащи себя из комы, подняв левую руку

Болезнь – враг крыльев времени
Когда внешность совпадает с содержанием
Стремись

Юность хрупка и быстра, как месяц цветёт цветок
Человек ничего не может с этим поделать
Ах! Я тонкой нитью в бездну слёзы лью, или взываю жертву принести Асурам?!
Асуры - в буддизме, боги, демоны низкого ранга всякие

Мне текст понравился. такой..

Так вот, к чемя я это. У меня теперь навязчивая идея - хочу впасть в кому. на месяц может,может на чуть больше. и выйти. обязательно выйти.
Не знаю откуда это, но вот просто. я уже погуглил - толком впасть в кому специально - сложно

Comments

[Hrms.]

Подозреваю, что толком из нее выпасть за месяц еще сложнее. ) Сознательно, во всяком случае. x3

[Sid Lightman]

Asakura des.
ну больше чем месяц на "выпасть" - не думаю что это особо важно

[Hrms.]

И то верно. ) Впавшего "во врЕмя" это врятли будет волновать. ) Впрочем, как и все остальное.